Les femmes en noir de Tarnac
seront toujours les Louise Michel de nos barricades imaginaires.
Armand Gatti



Représentations publiques les Lundi 23, Mardi 24 et Mercredi 25 août 2010 à 20h30
au gymnase du lycée agricole « Henri Queuille » de Neuvic (Corrèze).
Expérience théâtrale d'Armand Gatti avec 28 stagiaires venant de France, Suisse, Espagne, Algérie, Russie et Canada.


Téléphone pour réservations : 05 55 95 88 78
(office de tourisme des Gorges de la Haute Dordogne)


Auteur et metteur en scène : Armand GATTI
Compositeur : Michel ARBATZ
Scénographes : Gilles LACOMBE et Six MATUSZEK (Ordinaire)
Costumières : Mathile DEFROMONT, Sylvie TURLAIS et Emilie LORDEMUS
Éclairagiste : Marco BENIGNO
Professeur de kung-fu : Frédéric CRESEL
Professeur de chant : Christine PEYSSENS
Assistant à la mise en scène : Matthieu AUBERT
Coordinateurs : Gilles DURUPT et Hélène CHATELAIN
Constructeurs : Eve et Julien DOUAT (Électrochock)


Les 28 Participants:
Les Hypothèses de travail : Noémie BEAUVALLET, Pauline BELNAND, Haciba
BOUCENNA, Elsa LARDY, MAAFA Amel
Le Groupe de gauche : Alexey BLAJENOV, Rhéa-Claire PACHOCKI, Julianne RACINE
Le Groupe de droite : Marc-Ange EL AROUSSI, Nathalie LUSSAGNET, Alexandre
SCHAFFHAUSER, Noémie VOELKLIN
Les Observateurs : Bourasse ALLOUTI, Sandrine CHARLEMAGNE, Jean-Marie
CLAIRAMBAULT, Audrey OLIVETTI
Les Invités de Carlsberg : Damien FAUCHER, Elise JADELOT, Erwan LE DRU
Les Enseignants de l'Ecole Normale : Rebeca GONZALEZ BARRIUSO, Danielle
MARTY, Rodrigo OLAY VALDES, Catherine  ROHNER
Les Musiciens : Marion BASQUE, Tamara DOLÉ, Anne STELLA, Morgane NAAS,
Lorraine WISS


Projet porté conjointement par « Le Refuge des Résistances Armand Gatti »
(Neuvic en Corrèze) et « La Parole errante » (Montreuil en Seine-Saint-Denis).


Université européenne de création organisée en partenariat avec :
• Le refuge des résistances Armand Gatti
• La Parole errante
• Les lycées, forestier et agricole, de Meymac et Neuvic
• La Ville de Neuvic

Financée par :
• L’Europe jeunesse en action
• La DRAC du Limousin
• Le parc naturel régional
• Le département de la Corrèze
• La réserve parlementaire du sénat
• La communauté de commune des Gorges de la Haute Dordogne

Aidée matériellement par :
• La ville d’Uzerche
• Le centre pénitentiaire d’Uzerche
• La ville de Neuvic
• L’association Point de vue
• Le lycée Saint Exupéry de Limoges
• Le théâtre de Tulle


La Parole errante est subventionnée par :
Le Ministère de la Culture (DRAC Île-de-France)
Le Conseil régional de l’Île-de-France
Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis
La Ville de Montreuil.

En savoir plus sur la résidence du Refuge des Résistances 2010

Lire les articles de presse annonçant l'évènement

Armand Gatti
lira un de ses derniers textes :

Révolution culturelle,
nous voilà !

Présentation de Julien Blaine.

Au Jardin de la Mégisserie, mercredi 21 juillet à 21h30.

Renseignements & informations complémentaires :
Organisateur : 04.67.44.24.60
www.voixdelamediterranee.com

Billeterie :
Office du tourisme de Lodève : 04.67.88.41.09
www.fnac.com

Ce festival est parrainé par Jean-Claude Carrière et l'UNESCO.

Retrouvez les oeuvres d'Armand Gatti
et
la revue "AG Cahiers Armand Gatti"
au stand A8

En savoir plus voir le site du marché de la poésie

Sur 50 ans, Gatti reviendra régulièrement sur le génocide des Indiens, sur les luttes des révolutionnaires qui furent les lucioles d'un combat qui continue encore aujourd'hui. Armand Gatti y trouva la logique de son engagement dans le théâtre : il quitta le journalisme pour retrouver le sens de l'écriture.
Dans le cadre de la préparation de l'exposition sur les moments indiens du théâtre Armand Gatti, nous présentons à nos amis le travail des ateliers de sérigraphie, de théâtre et de poésie qui se sont déroulés à La Parole errante (et ailleurs) dans le courant de l'année 2010.
À cette occasion, nous donnons le nom de Michèle Firk au « café-rencontre » que nous avons installé au pied de notre pavillon.

Le 22 juin à 19h
Ouverture du Café « Michèle Firk » À la Maison de l'Arbre
La Parole errante - 9 rue François Debergue - 93100 Montreuil-sous-Bois

Le 7 septembre 1968, dans un petit pavillon d'un quartier populaire de Ciudad Guatemala, des policiers sonnent à la porte. Un coup de feu retentit. A l'intérieur, Michèle Firk vient de se suicider. Compagne de Camilo Sánchez, commandant du front urbain de la guérilla des Forces armées révolutionnaires, arrêtée quelques jours auparavant, la jeune femme de 31 ans tient la parole qu'elle avait donnée : ne pas parler, ne pas trahir. Enfant juive tenue au bout d'un fusil allemand, un matin d'été 1942, elle a pris sa revanche en s'immergeant dans le risque et en choisissant « la pureté de l'action ». Sa fréquentation des bidonvilles de Nanterre, son activité de porteuse de valises durant la guerre d'Algérie l'ont amenée tout naturellement à La Havane en 1963, conquise par la révolution. Préoccupée d'action, habitée par les paroles du Che, elle partira dans ce Guatemala « devenu le laboratoire US des techniques antiguérillas », et y mourra, fidèle à elle-même : « Il n'est pas honteux, au contraire, de faire de la lutte révolutionnaire l'axe de sa vie, autour duquel tout le reste ne sera qu'accessoire. » M.L

Programmation

Mercredi 23 Juin 2010
À la Maison de l'Arbre
La Parole errante - 9 rue François Debergue - 93100 Montreuil-sous-Bois

19h00 : Hommage à Camilo OSPINA

20h30 : Armand Gatti est-ce un nom d'Arbre ?
Par la compagnie « Le grand Théâtre »

Ce spectacle est né de rencontres entre Gatti et les membres de la compagnie Grand Théâtre. Le projet consistait à rendre la teneur de ces rencontres. Cela donne un spectacle qui essaie de faire la jonction entre une sorte de biographie de Gatti liée au développement de son idéal, l'histoire et les cheminements particuliers des artistes qui le créent, l'univers que Gatti donne à connaître, ses méthodes de travail qu'il lègue à ceux qui le rencontrent comme un passeur du monde.
Texte de Julien LUNEAU , Mise en scène de Jean-Marc LUNEAU, Décors de Nicolas HUBERT, Costumes de Anne MONIER.
Avec Denis GUIPONT, Isabelle ERNOULT, Etienne LUNEAU, Elsa ROBINNE, Twiggy MAUDUIT, Simon PONS ROTBARDT.

Jeudi 24 Juin 2010
À la Maison de l'Arbre
La Parole errante - 9 rue François Debergue - 93100 Montreuil-sous-Bois

20h30 : La Naissance
Pièce d'Armand Gatti (1968). Mise en scène de Mohamed MELHAA et le collectif strasbourgeois.

Avec Noémie BEAUVALLET (Xahil), Pauline BELNAUD(Julin I), Alicia BOHN (Sombreron), Solène COLLIN(Sergent Barranca), Sophie COUDRAY (Sophie, l'auteur), Julie HONORE (Julin II), Maxime KNEPFER (Twentyfive), Stéphane LEVEQUE (Mario Moya Aleman) - Aurore MAGNIER (Soldat Bulton), Appolline MATHELIN (Osmany), Gilles MICHAELIDIS (Lieutenant Butch), Morgane NASS(Ierba Buena), Lucie RIDIERAS (Gallo Giro), Alexandre SCHAFFHAUSER(Capitaine Lopez), Noémie VOKLIN (Pijije).

Vendredi 25 Juin 2010
À la Maison de l'Arbre
La Parole errante - 9 rue François Debergue - 93100 Montreuil-sous-Bois

20h30 : La Naissance
Pièce d'Armand Gatti (1968). Mise en scène de Mohamed MELHAA et le collectif strasbourgeois.

22h30 : Le Quetzal
Pièce d'Armand Gatti (sa première pièce, datation supposée entre 1956-1957). Mise en scène d'Éric Salama et le groupe provisoire de théâtre réuni dans les maisons occupées les «deux mi-lunes».

Pierre filante des Andes, astre de sang et de plumes, colombe deux fois verte traînant l'arc-en-ciel derrière elle, le quetzal est l'oiseau qui sans liberté meurt. Mais le quetzal c'est aussi le nom de la monnaie guatémaltèque. S'appuyant sur ce paradoxe, s'inspirant tant de la tragédie antique que de la farce ubuesque, Gatti écrit la pièce autour de cette question : "Peut-on laisser naître un enfant pour qu'il devienne un esclave?"
La pièce « le Quetzal »,tentative d'Armand Gatti de représenter le conflit entre le langage des colonisateurs (et des généraux) et le langage des Indiens, vient s'inscrire avec sens dans ce questionnement.

Les deux mi-lunes sont deux maisons, un jardin, un entrepôt, situés dans le quartier de la Boissière dans le haut Montreuil, squattées depuis novembre 2008. Depuis le début de l'occupation, la pratique de l'ouverture (comme moyen de casser les barrières entre les gens, de briser les séparations, de lutter contre l'atomisation) a été placée au centre de la vie des maisons : ouverture dans la composition variée des habitant-es ; ouverture du lieu sans restriction (d'argent ou autres) pour des fêtes, des concerts, des réunions, des ateliers, des cantines ; ouverture des maisons pour l'hébergement durable ou passager, pour des repas, pour se poser ...

Samedi 26 Juin 2010
À la demi-lune - 64 rue de la demi lune - La Boissière - 93100 Montreuil-sous-Bois

22h30 : Le Quetzal
Pièce d'Armand Gatti (sa première pièce, datation supposée entre 1956-1957). Mise en scène d'Éric Salama et le groupe provisoire de théâtre réuni dans les maisons occupées les « deux mi-lunes ».



Si vous voulez assister à l'une de ces manifestations gratuites, il est indispensable de nous prévenir car nous devons maîtriser le nombre de participants à nos réunions. Merci d'avance d'en tenir compte. Envoyez-nous un courriel pour nous dire quand nous vous accueillons :
courrier@laparole-errante.fr


La Parole errante est subventionnée par :
Le Ministère de la Culture (DRAC Île-de-France)
Le Conseil régional de l'Île-de-France
Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis
La Ville de Montreuil

Contacts et réservations : 09 51 72 24 75 - info@legrandtheatre.fr
Télécharger la programmation du festival Grand Théâtre (format PDF)
Voir le site de la Compagnie Grand Théâtre
La Parole errante à la Maison de l'arbre - 9, rue François Debergue - 93100 Montreuil Localiser sur un plan

Colloque
Anarchie et Cinéma. Histoires, théories et pratiques des cinémas libertaires

Dates : 2 et 3 avril 2010
Lieu : Auditorium de l'Institut National d'histoire de l'Art - Galerie Colbert- 6, rue des Petits champs - 75002 Paris

Responsables scientifiques : Nicole Brenez et Isabelle Marinone (membre associé), CERHEC

Le colloque Anarchie et Cinéma – histoires, théories et pratiques des cinémas libertaires posera les questions méthodologiques préalables à l’établissement d’une histoire et d’un corpus cinématographique relevant de l’anarchie. Elles ouvriront les champs multiples du film à travers le prisme de la pensée libertaire, observant et
interrogeant les pratiques de réalisateurs engagés ; les formes spécifiques nées de films revendiquant une action concrète ; les puissances de déplacement, de destruction et de proposition théorique générées par l’esprit libertaire.

Sept axes sont plus particulièrement proposés à la réflexion des participants :

• Méthodes et historiographie : cinéma dominant, histoires officielles et histoires du cinéma libertaire
• Le Cinéma du Peuple et Armand Guerra
• Histoire de l'anarchie, éducation visuelle
• Anarchie : propositions esthétiques et puissances théoriques
• Pensée symbolique, cinéma et action
• Armand Gatti, Hélène Châtelain
• Initiatives formelles

Le colloque se situe dans le cadre des manifestations organisées du 12 mars au 7 mai 2010 par la Cinémathèque Française, la FEMIS et le Forum des Images autour de la thématique « Anarchie et Cinéma ».


PROGRAMME DU 3 AVRIL AUTOUR D'ARMAND GATTI :
13h – 16h (Session 6):

Armand Gatti, Hélène Châtelain
Fourrier: Louis George Schwartz

13h-13h30 Olivier Neveux (Maître de conférences, Université de Strasbourg): "La dimension Auguste du monde, Gatti et l'anarchisme."

13h30–14h David Faroult (Maître de conférences Université de Paris Est, cinéaste): "Autour du Passage de l'Ebre, film d'Armand Gatti, Allemagne, 1969"

14h-14h30 Charlotte Cayeux (Master cinéma, Université Paris 3): "Armand Gatti et l'expression multiple au cinema : le cas du Lion, sa cage et ses ailes"

14h30-15h François Lecointe (Historien, Doetorant EHESS): "Hélène Châtelain"

15h-15h30 Johanna Cappi (Doctorante Université Paris 1): "La constellation Armand Gatti, du journalisme engagé au documentaire de contre information (Prix Albert Londres 1954 2010)"

+ En savoir plus

+ Télécharger le programme complet (format PDF)

Armand Gatti
La Traversée des langages

Possibilité de la symétrie virtuelle se cherchant à travers les mathématiques selon les groupes de la dernière nuit d’Evariste Galois

Pièce d’Armand GATTI dans laquelle l’auteur nous entraîne dans les grands questionnements de la science et les ouvertures qu'elle crée pour penser autrement l'histoire de la Résistance à travers les figures de Jean Cavaillès et d’Evariste Galois.

Spectacle issu de la création collective de l’atelier de création artistique encadré par l’association IDEOKILOGRAMME, à la Maison pour tous Léo Lagrange qui réunis 25 Montpelliérains venants de tous les horizons.
+En savoir plus sur l'atelier

Date : les 15 à 19h et 16 avril 2010 à 21h,
Lieu : Théâtre Jean VILAR
155, rue de Bologne
34080 MONTPELLIER
Tél. : 04 67 40 41 39 - Fax : 04 67 40 28 65

Entrée libre.

Projet soutenu par : La ville de Montpellier, la DRAC, le Conseil Général de l’Hérault,
La Région Languedoc Roussillon, Association Musique Sans Frontière…..


Contact :
IDÉOKILOGRAMME, Association des Bons Camarades
FREDERICK DARCY
tél. : 06.23 44 10 18
http://ideokilogramme.blogspot.com

La Librairie Le Grain des Mots
et
Idéokilogramme

présentent

LECTURE D'ARMAND GATTI
Le JEUDI 25 MARS à 19 HEURES

A LA LIBRAIRIE - LE GRAIN DES MOTS - Montpellier
(13 boulevard du Jeu de Paumes)


Armand Gatti, poète, écrivain, viendra les 25 et 26 Mars prochains à la rencontre des participants de l'expérience menée à Montpellier autour de son texte
"La Traversée des langages".
+ En savoir plus

A cette occasion, il viendra lire, à la librairie "Le grain des mots", des textes de Francis Bailly, intitulés
"Opéra quantique autour de la traversée des langages".

Site autour de l'expérience de La Traversée des langages
Site d'Idéokilogramme

Lecture par Nathalie Seseña et de Nathalie Poza des poèmes extraits de l’édition.

A la librairie Traficantes de sueños
Embajadores 35, Local 6
Lavapiés
28012
Madrid
Librairie Traficantes de sueños
Edition Demipage