Poésie
Le Bombardement de Berlin, Armand Gatti. Poème, 1960.
Le Saule et le peuplier, Armand Gatti. Mao Tsé-toung Traduction; Armand Gatti. Poème. In Plus (revue poétique bruxelloise), 1960.
Chanson de l’enfant riche qui a perdu son enfance et Chant des combattants qui vont conquérir le ciel , poèmes du film El Otro Cristobal, in Miroir du cinéma, n°3, Paris, 1962.
Moretti 3000 sur la place des Appels , Armand Gatti. Poème paru avec des textes de Luis Nucera et de Joseph Kessel, in Moretti, (Catalogue), Zoug (Suisse), Ed. Les Clefs du temps, 1973.
Les Analogues du réel, Armand Gatti. Poème. In Cahiers du dragon, n°5, Paris, octobre 1974.
Occitanie, Armand Gatti. Poème. In L’Archéoptéryx et son œuf géant, n° 0, Toulouse, février 1983.
La Mer du troisième jour. La Mer qui ampute le cinquième point cardinal. La Mer malade du cinquième point cardinal. Mer pascale Armand Gatti. Poème. In L’Éther vague, Toulouse, Ed. L’Ether Vague, à l’occasion du 10e anniversaire de la maison d’édition, 1986.
Le Point d’interrogation, fragments, Armand Gatti. Poème. In catalogue Saby (1925-1975) Rétrospective au Musée d’art moderne de la ville de Paris, 12 février-13 avril 1986.
Il tuo nome era Letizia / Ton nom était joie, Armand Gatti. Poème-scénario. Montreuil, Ed. La Parole errante, 1987.
Les Analogues du réel, Armand Gatti. Poème. Toulouse, Ed. L’Éther Vague, 1988.
Docks, comment Sauveur Lusona mon grand-père a fait des docks du port de Marseille un jardin japonais, Armand Gatti. Poème. Marseille, Ed. Libraire à Marseille, 1992
Les Personnages de théâtre meurent dans la rue, Armand Gatti. Poème. In Axolotl Revue nomade, Paris, n°1, 1996. (Des extraits de ce poème avaient été publiés dans : Gatti, journal illustré d’une écriture, Ed. Artefact, 1987. En 1973, à partir de ce poème, le peintre Oskar Gonschorr crée vingt-cinq affiches tirées en sérigraphie à dix exemplaires.)
La Part en trop, Armand Gatti. Poème. Lagrasse, Ed. Verdier, 1997.
De l’anarchie comme battements d’ailes I : préface, La famille des collines qui avait deux ailes à son nom , 1er volume Chicago,Les Cinq solitudes du mot Révolution pour chanter les destins d’un enfant Uccello sur les bords du lac Calumet , Armand Gatti. Textes et poèmes. Paris, Ed. Syllepse, 2000.
De l’anarchie comme battements d’ailes II : 2ème volume, Les pigeons de la grande Guerre. Poème. Armand Gatti. Paris, Ed. Syllepse, 2001.
Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide (première version), Armand Gatti. Texte/poème In Coulisses, hors-série n°1, Besançon, octobre 2002.
De l’anarchie comme battements d’ailes III : 3ème volume, DOCKS, Comment Sauveur Lusona mon grand–père a fait des docks du port de Marseille un jardin japonais, Armand Gatti. Poème. Paris, Ed. Syllepse, 2002.
De l’anarchie comme battements d’ailes IV : 4ème volume, Ton nom était joie, Armand Gatti. Poème-scénario. Paris, Ed. Syllepse, 2003
Chants de l’Inconnu N°5 (CD audio), Armand Gatti. Chants, Françoise Thyrion. Musique, Michel Valmer. Nantes, Ed. du Petit Véhicule/Science 89, 2005. Avec des entretiens d’Armand Gatti.
Les Cinq noms de résistance de Georges Guingouin, Armand Gatti. Limoges, Ed. Le bruit des autres, 2006.
Premier voyage en langue maya, Armand Gatti, Paris, Ed. Syllepse, 2006.
La Première lettre, Armand Gatti. Poème. Limoges, Ed. Le Bruit des autres, 2007.
22 Octobre 1941 – Ce que chantent les arbres de Montreuil – 22 octobre 2000, Armand Gatti. Poème. Montreuil, Ed. La Parole errante, 2007.
Les Arbres de Ville-Evrard lorsqu’ils deviennent passage des cigognes dans le ciel, Armand Gatti. Texte/ Poème. Lagrasse, Ed. Verdier, 2009.
Ce que chantent les arbres de Montreuil – Mort ouvrier, Armand Gatti. Poème. Limoges, Ed. Le Bruit des autres, 2009.
Le Bombardement de Berlin, Armand Gatti. Illustrations Emmanuelle Amann. Poème. Baumes-Les-Dames, Ed. Aencrages&Co, 2009.
La Mer du troisième jour, Armand Gatti. Illustrations d’Emmanuelle Amman. Poème. Baumes-les-Dames, Ed. Æncrages & Co – coll. Ecri(peind)re, janvier 201