Du jeudi 26 mai à 20h15 et du vendredi 27 au samedi 28 mai 2011 à 20h, à La Parole errante, Montreuil :
Deuxième rencontre autour de La Traversée des langages

 

 Cinq,
la somme pythagoricienne du premier pair et du premier impair.
Et l'inconnu,
cette finitude de la pensée que le philosophe, tantôt exalte, tantôt exhorte,
et que le mathématicien réduit calmement par le calcul...

Georges Canguilhem, épitaphe à Jean Cavaillès,
identifié comme « Inconnu n°5 »


Tables rondes publiques et radiophoniques autour de Jean Cavaillès, philosophe des mathématiques et résistant, de La Traversée des langages d'Armand Gatti.
En présence d'Armand Gatti, poète et dramaturge, auteur de La Traversée des langages, un cycle de plus de quinze pièces de théâtre débuté en 1995 avec, comme figure centrale, Jean Cavaillès.
Avec la participation, tout au long de cette rencontre, de M. Pierre-Yves Canu, ancien résistant membre du réseau Cohors et élève de Cavaillès.

Jeudi 26 mai 2011, 20H15

Projection : Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dyonisos.
Captation de la représentation de la pièce de théâtre d'Armand Gatti, Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos, mise en scène par l'auteur. La pièce a été jouée les 27, 28 et 29 août 2006 dans les anciennes cuisines de Ville-Evrard. Les représentations sont l'aboutissement d'un travail mené pendant les mois de juillet août 2006 avec une trentaine d'étudiants français et étrangers.

Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos sont un fragment extrait de La Traversée des langages, cycle d'une quinzaine de pièces écrit par Armand Gatti depuis 1995, avec comme fil conducteur la résistance menée par Jean Cavaillès, à la croisée des langages de la science, de la philosophie, de la poésie. Ces pièces font appel, comme personnages, aux concepts mêmes que Cavaillès manipulait dans sa pratique d'intellectuel : les groupes mathématiques, les hypothèses de travail, les axiomes... Nous sommes très loin de la reconstitution historique qui
« enferme l'homme dans sa fiche d'état civil » et, comme l'a écrit Armand Gatti pour Buenaventura Durruti, « nous ne cherchons pas à connaître la couleur de ses yeux, mais comment changent les choses après qu'il y ait posées le regard ».

Durée 101 min. DVD Pal coul. 4/3. VF stfr.
Mise en scène : Armand Gatti ; Texte : Armand Gatti ; Assistants à la mise en scène : Emmanuel Deleage, Matthieu Aubert ; Kung Fu (formation et chorégraphie): Frédéric Crésel ; Maître de chant : Sarah Franco-Ferrer ; Comédiens : Omazi Zekralla (Afghanistan), Kenza Hadjer, Chems Eddine Hamel, Amel Maafa (Algérie), Heleno Pedroso Pereira (Brésil), Xavier Malo (Canada), Marina Grahovac, Berislav Juraic, Tamara Mesaric, Boris Surija (Croatie), Alba Alonso Arbesuk, Pablo Barrio Gonzalez, Isabel Fernandez (Espagne), Emmanuel Deleage (Etats-Unis), Emmanuelle Amann, Matthieu Aubert, Wahib Belhaj, Caroline Benassy, Alexandre Chardaire, Camille Chevallier, Caroline Corme, Frédéric Darcy, Anne Krust (France), Marina Cavouriari (Grèce), Marco Noto (Italie), Albane Delesque (Kosovo), Alexandra Baydrakova, Lioubov Klichina, Elizaveta Kudlik (Russie), Claudio Gianfreda, Olivier Lange (Suisse), Volodymyr Dniepropetrovsk (Ukraine); Décors et costumes : Gilles Lacombe ; Lumières : Marc Delamézière ; Réalisation et montage : Stéphane Gatti, Emilie Desjardins ; Sous-titrage DVD: Tiffany Anton.

Rencontres à l'issu de la projection après de la projection avec les participants des expériences théâtrales d'Armand Gatti.

Vendredi 27 mai 2011, 20 H

Table ronde autour des références de Cavaillès à Spinoza dans son oeuvre et son combat dans la Résistance.
– Hourya Sinaceur, directrice de recherche au CNRS.
– Pierre-Yves Canu, ancien résistant membre du réseau Cohors et élève de Cavaillès.

Samedi 28 mai 2011, 20 H

Table ronde autour de l'engagement des « intellectuels » dans la lutte armée.
– Fabienne Federini, chargée de recherche à l'Université de Lyon, elle est l'auteur de Écrire ou combattre. Des intellectuels prennent les armes (1942-1944), Paris, La Découverte.
– Pierre-Yves Canu, ancien résistant membre du réseau Cohors et élève de Cavaillès.

Ecouter ces rencontres sur www.radio-gatti.org

À La Parole errante - La Maison de l'Arbre - 9, rue François Debergue - 93100 Montreuil.
Métro : Croix de Chavaux. (Ligne 9)